4.8:1
Angelrolle nach Übersetzung wählen – Kraft oder Geschwindigkeit?
Die Übersetzung einer Angelrolle (z. B. 5.2:1) zeigt an, wie oft sich die Spule bei einer Kurbelumdrehung dreht. Sie beeinflusst direkt, ob eine Rolle eher kraftvoll oder schnell arbeitet.
So funktioniert die Übersetzung
- Niedrige Übersetzung (z. B. 4.1:1): mehr Kraft, ruhiger Einzug
- Mittlere Übersetzung (z. B. 5.0–5.3:1): ausgewogen, vielseitig
- Hohe Übersetzung (z. B. 6.2:1+): schneller Einzug, ideal für aktive Köderführung
Welche Übersetzung passt zu welchem Einsatz?
Wenn du häufig mit schweren Ködern angelst oder viel Druck im Drill erwartest, ist eine niedrige Übersetzung oft die bessere Wahl. Für die meisten Anwendungen beim Spinnfischen ist eine mittlere Übersetzung ein perfekter Allrounder. Möchtest du Köder schnell führen oder zügig Schnur aufnehmen, sind High-Speed Rollen mit hoher Übersetzung ideal.
Wichtig: Übersetzung ist nicht gleich Schnureinzug
Zusätzlich zur Übersetzung ist auch der Schnureinzug pro Kurbelumdrehung entscheidend. Je nach Spulengröße kann eine Rolle mit gleicher Übersetzung unterschiedlich viel Schnur aufnehmen.
Nutze den Filter „Übersetzung“, um gezielt Angelrollen zu finden, die zu deiner Angelmethode und deinem Zielfisch passen.
